in articulo mortis jelentése

kiejtése: in artikuló mortisz
  • a halál percében, a végső percben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | kicsinyítő képzős articulus ‘íz, rész, perc’ ← artus ‘tag’ | mors, mortis ‘halál’

További hasznos idegen szavak

monsignore

kiejtése: monszinyóre
  • nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
  • olasz, (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)

cuadrilla

kiejtése: kvadrilja
  • a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’
  • lásd még: kvadrál, kvártély
A in articulo mortis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filatelista

  • bélyeggyűjtő
  • német Philatelist ‘ua.’, lásd még: filatélia

kriminológus

  • jogtudomány a bűnügytan szakértője
  • magyar, lásd még: kriminológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

organismoid

kiejtése: organizmoid
  • orvosi szervszerű alkotórészeket tartalmazó daganat
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: organizmus | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

fertilitás

  • orvosi termékenység, fogamzóképesség
  • latin fertilitas ‘ua.’, lásd még: fertilis

inercia

  • fizika tehetetlenség
  • orvosi erőtlenség
  • latin inertia ‘lomhaság’, lásd még: inert

garníroz

  • konyhaművészet körít, körettel lát el (húsételt)
  • német garnieren ‘szegélyez, körít’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni

nominaliter

  • névleg, név szerint
  • latin, ‘ua.’, lásd még: nominális

reisemarschall

kiejtése: rejzemarsal
  • útimarsall, gazdag vagy rangos személy utazását szervező, őt az útján kísérő alkalmazott
  • német Reisemarschall ‘ua.’: Reise ‘utazás’ | lásd még: marsall

asszisztens

  • beosztott munkatárs, kisegítő, segítő, segéderő
  • német Assistent ‘ua.’ ← latin assistens, assistentis ‘jelenlévő, segítő’, lásd még: asszisztál

monopodia

  • irodalom egy lábból álló ütem az antik görög és római verselésben
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög pusz, podosz ‘láb’

garnéla

  • állattan hajlékony páncélú kisebb tengeri rákfaj
  • német Garneleközépholland ghernaert ‘ua.’ ← középkori latin grano ‘szakállszőr’

iglu

  • jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
  • angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’

dakszli

  • állattan tacskó, borzeb
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Dachsel ‘ua.’ ← Dachs ‘borz’

permanens

  • állandó, folyamatos, szakadatlan
  • latin permanens, permanentis ‘ua.’ ← permanere ‘állandóan megmarad, állhatatos’: per- ‘át, meg-’ | manere ‘marad’

sokkol

  • megdöbbent, megütközést kelt
  • orvosi (elmebetegségek gyógyításában) elektromos sokk-kezelést alkalmaz
  • lásd még: sokíroz