in articulo mortis jelentése

kiejtése: in artikuló mortisz
  • a halál percében, a végső percben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | kicsinyítő képzős articulus ‘íz, rész, perc’ ← artus ‘tag’ | mors, mortis ‘halál’

További hasznos idegen szavak

nefralgia

  • orvosi vesetáji fájdalom
  • tudományos latin nephralgia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | algeó ‘fájdalmat érez’

concettismo

kiejtése: koncsettizmó
  • irodalom merész, meghökkentő szóképekre alapozott barokk stílusirányzat az olasz költészetben
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: concetto
  • lásd még: conceptismo
A in articulo mortis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diftongizálódik

  • nyelvtan (egyszerű magánhangzó) kettőshangzóvá válik
  • magyar, lásd még: diftongus (a francia-német eredetű -izál toldalékkal)

gathá

  • irodalom szentenciaszerű, egy versszakos forma a buddhista irodalomban
  • irodalom Zarathusztrának tulajdonított vallásos költemény a Zend-Avesztában
  • szanszkrit, ‘versszak’

helotizmus

  • szolgaság, rabszolgaság
  • rabszolgatartás
  • angol helotism ‘ua.’, lásd még: helóta, -izmus

konventuális

  • vallás a kolostornak a rendi gyűlésen szavazati joggal bíró tagja
  • vallás a ferences rend minorita ágának másik elnevezése
  • latin conventualis ‘a konventhez tartozó’ ← konventus ‘gyűlés’, lásd még: konvent

piti

  • bizalmas kisszerű, kicsinyes, nevetséges
  • magyar ← (?) francia petit ‘kicsi’

princessz

  • hercegnő
  • öltözködés mell alatt szűkített női ruhaszabás
  • német Prinzess ‘hercegnő’ ← francia princesseolasz principessa ‘ua.’: latin princeps, principis, lásd még: princeps | -essa latin -issa (nőnévképző)

konformis

  • geometria egybevágó, egyalakú
  • geometria szögtartó (leképezés)
  • valamivel megegyező, vele összeillő
  • valamihez igazodó
  • latin conformis ‘azonos formájú, igazodó’ : con- ‘együtt’ | forma ‘forma, alak’

mikromineralógia

  • ásványtan a kőzetásványok parányi kristályainak keletkezésével és meghatározásával foglalkozó résztudomány
  • lásd még: mikro-, mineralógia

szilencium

  • hallgatás, némaság
  • oktatás + csendes tanulás ideje kollégiumban
  • ideiglenes eltiltás (ügyvédé működéstől, színészé fellépéstől, íróé megjelenéstől)
  • latin silentium ‘ua.’ ← silens, silentis ‘hallgató’ ← silere ‘hallgat’

reliktum

  • maradvány, hagyaték
  • biológia maradványfaj, kihalóban lévő, már csak kis területen élő növény- vagy állatfaj
  • tudományos latin relictum ‘ua.’, lásd még: relikvia

almanach

  • évkönyv
  • irodalom vegyes irodalmi gyűjtemény, zsebkönyv
  • + kalendárium
  • német Almanach ‘ua.’ ← középkori latin almanachus ‘naptár’ ← görög alemenikhiaka ‘egyiptomi naptár’ ← szír-arab al-manhai ‘a holdújév alkalmából kibocsátott hivatalos feljegyzések’, tkp. ‘jövőre’

detrimentum

  • jogtudomány kár, károsodás, veszteség, hátrány
  • latin, ‘ua.’, eredetileg deterimentum ‘hulladék, reszelék, veszteség’ ← deterere ‘lereszel, leköszörül’: de- ‘le, el’ | terere ‘dörzsöl’